Publicado por Elizabeth Misciasci em 10/12/2009 23:16:00
KleiTon e KleDir revelam um pouco da carreira e dos projetos
KleiTon e KleDir
começaram a estudar música muito cedo e nos anos 70 lançaram com mais três amigos a banda “Almôndegas”, que foi um marco na história da música popular do Rio Grande do Sul. Foram 4 discos, uma infinidade de shows e a mudança para o Rio de Janeiro.
Em 1980 saiu o primeiro disco da dupla KK. O sucesso foi imediato e os shows arrastavam multidões por todo Brasil. Lançaram vários discos (inclusive um em espanhol) o que lhes rendeu disco de ouro e shows por EUA, Europa e América Latina. Gravaram em Los Angeles, Nova York, Lisboa, Paris, Miami e Buenos Aires.
Suas composições foram gravadas por Simone, Nara Leão, MPB4, Caetano Veloso, Xuxa, Fafá de Belém, Nenhum de Nós, Zizi Possi, Ivan Lins, Chitãozinho e Xororó, Zezé de Camargo e Luciano, Leonardo, Belchior, Emilio Santiago e muitos outros. Também pelo mundo afora suas músicas ganharam versões de grandes artistas, como os argentinos Mercedes Sosa e Fito Paez, a cantora portuguesa Eugenia Mello e Castro e a japonesa Chie.
Kleiton e Kledir trouxeram definitivamente para a cultura brasileira a nova música gaúcha. Eternizaram um sotaque diferente, uma maneira própria de falar e cantar, com termos até então desconhecidos como “deu pra ti” e “tri legal”. Segundo um crítico da época, parecia “uma dupla de ingleses, cantando numa língua que lembra o português”. Acabaram se transformando em símbolos do gaúcho contemporâneo, do homem moderno do sul do Brasil, o que fez com que o Governo do Estado lhes conferisse o título de “Embaixadores Culturais do RS”.
Em 1987, apesar de tanto sucesso, a dupla resolveu se separar. Depois de “umas férias de 7 anos”, a saudade bateu e eles voltaram. Retomaram a carreira emocionando sua enorme legião de admiradores e conquistando uma nova geração de fãs. Lançaram os CDs “DOIS” (Som Livre), “CLÁSSICOS DO SUL” (Universal) e coletâneas que venderam mais de ½ milhão de cópias. Estiveram em Paris apresentando uma série de shows no Museu do Louvre e viajaram duas vezes em turnê pelos EUA. No carnaval carioca de 2002 foram homenageados pela Escola de Samba Caprichosos de Pilares, que desfilou com um enredo inspirado na música “Deu pra ti”.
Em 2005 gravaram o CD/DVD “Kleiton e Kledir – ao vivo”, que traz uma releitura da carreira de tanto sucesso. O disco foi um lançamento Som Livre/RBS - com produção do inglês Paul Ralphes – e recebeu o Prêmio TIM de Melhor Disco do Ano, na categoria Canção Popular.
Atualmente, estão lançando “AUTORRETRATO”, novo disco de inéditas pela Som Livre. O CD tem produção de Paul Ralphes e o DVD traz um filme-documentário com direção de Edson Erdmann. O lançamento inclui um especial de televisão para o Canal Brasil - realizador do projeto – e o apoio cultural da Rádio Globo.
AUTORRETRATO
novo CD/DVD de Kleiton e Kledir
“Autorretrato é a realização de um projeto muito aguardado: o novo disco de inéditas de Kleiton & Kledir. Os irmãos gaúchos gravaram um CD recheado de ótimas canções e inventaram um DVD original - em forma de filme-documentário - onde contam histórias deliciosas e transformam cada música em uma viagem audiovisual com universo próprio.
“Autorretrato” - a canção título - é uma conversa entre dois amigos, onde cada um abre o coração e revela seus segredos. “Coisa boa é um amigo / Pra poder conversar / E trocar figurinhas”. Esse é o conceito que permeia todo o trabalho: o valor da amizade e o prazer de compartilhar suas coisas mais íntimas. “Tu me ensina a viver / Que eu te ensino a sonhar”. Um sentimento eterno, que sempre se renova e hoje encontra sintonia nas novas relações virtuais através da internet.
“Autorretrato” – CD/DVD – traz um hino de amor à Pelotas, cidade natal de K&K. Traz canções que falam do tempo, do vento, das estrelas. Traz uma polca loca descontrolada e um mantra celta em espiral, que dança sem parar no compasso das raízes culturais do norte da Espanha, terra de origem da família Ramil.
É claro, traz também canções que falam de amor. Uma história que poderia ter sido e que não foi. Uma ligação telefônica que confessa a vontade de retomar uma relação. Um desejo de guardar para sempre um amor que está de partida. Um casal às voltas com as modernas relações conjugais.
Kleiton e Kledir nunca haviam feito uma música com nome de mulher. Resolveram prestar uma homenagem e exageraram. Começaram por Eva, a primeira de todas elas, mas foram lembrando das outras e a canção ficou quilométrica: “a lista não tem fim”. Segundo eles, “Deus fez a Eva / Com um toque de pimenta / E a gente adora / A gente não se agüenta”. Para completar, escreveram Adão, uma versão masculina, só com nomes de homens. Um trabalho inédito na música brasileira, com uma letra que repete exatamente o mesmo jogo de rimas e aliterações da letra feminina.
Musicalmente, “Autorretrato” é um disco com uma concepção contemporânea, usando instrumentos tradicionais. Um disco do sec. XXI, com a sonoridade clássica das bandas dos anos 60. Violões, guitarras, violinos, pianos, harmônios e percussão. Sem bateria. É pura música popular brasileira, criada por dois gaúchos do nosso tempo, que certa vez um jornalista tentou definir dizendo que “parece uma dupla de ingleses cantando numa língua que lembra o português”.
“Autorretrato” talvez seja a síntese de tudo isso. Músicos de latitudes distintas, reunidos no Rio de Janeiro, fazendo uma música sem fronteiras. Brasileira, gaúcha e universal. É o encontro musical de dois caras do interior do RS com um produtor inglês (Paul Ralphes) natural de uma cidadezinha perto de Liverpool.
Dizem que fazer canções é uma maneira de abrir o coração e contar histórias. É o que Kleiton & Kledir fazem nesse disco. O que fica ainda mais evidente no DVD, um documentário da gravação de estúdio (com direção de Edson Erdmann) onde eles misturam realidade e fantasia, e inventam um autorretrato escancarado, divertido e surpreendente. Com o talento de sempre.
“Autorretrato” traz a participação especial de Chicas cantando Adão (a versão masculina de Eva) – apenas para a internet e extra do DVD. É um lançamento Som Livre, que inclui um especial de televisão para o Canal Brasil - realizador do projeto – e o apoio cultural da Rádio Globo.
FICHA TÉCNICA
Produzido por Paul Ralphes
Direção do DVD: Edson Erdmann
Direção de Produção: Branca Ramil
Direção de Arte: Felipe Taborda
Músicos
Caio Fonseca - Piano, Rhodes, harmônio, violão aço, guitarra e guitarra de 12
Paul Ralphes – Baixo, percussão, escaleta, kalimba e gaita
Jam da Silva – Percussão
Coringa - Guitarra
Luciano Granja – Guitarra
Dylan Ferrão Ralphes - Caixa e pratos
Adal Fonseca – Loop
Kleiton: Voz, Violões (aço e nylon), bandolim, Violino
Kledir: Voz, violões (aço e nylon), percussão
Músicas
1. A Dança do Sol e da Lua
2. Polca Loca
3. Estrela Cadente
4. Só Liguei
5. História de Amor
6. Autorretrato
7. Pelotas
8. Eva
9. Na Correnteza do Rio
10. O Tempo Voa
11. Ao Sabor do Vento
12. Só Pra Te Ver
13. Tudo Eu
Todas as músicas são de autoria de KLEITON RAMIL e KLEDIR RAMIL
SERVIÇO:
Kleiton e Kledir
CD - R$ 24,90
DVD - R$ 29,90
www.kleitonekledir.com.br
site oficial Kleiton e Kledir
